L’homme joue souvent un rôle dans le processus de diffusion des virus, et cela est notamment le cas en ce qui concerne le virus de la peste porcine africaine, de sorte que les déplacements internationaux des personnes et des biens constituent une voie majeure de propagation de la peste porcine africaine à l’échelle mondiale. Depuis le 26 décembre 2019, le Service de quarantaine animale du Japon a détecté dans les bagages de passagers en provenance de pays atteints par la peste porcine africaine un total de 86 produits d’origine porcine qui ont donné des résultats positifs pour le virus de la peste porcine africaine à l’amplification en chaîne par polymérase (PCR) ; du virus vivant a été isolé à partir de deux de ces produits. Cela démontre le risque extrêmement élevé d’une incursion de la peste porcine africaine par cette voie dans les pays indemnes de cette maladie (comme le Japon) et la nécessité urgente d’appliquer des contrôles plus stricts aux frontières.

Ces mesures doivent être imposées aussi bien avant l’embarquement qu’à l’arrivée afin de prévenir efficacement l’introduction de la peste porcine africaine. Pour parvenir à ce résultat, il est primordial que les parties prenantes des secteurs public et privé se concertent sur les efforts à déployer et mettent en place une étroite collaboration.

Collaboration avec les organisations compétentes en vue d’une communication efficace sur le risque

La collaboration avec les organisations compétentes est déterminante pour sensibiliser les voyageurs et les exhorter à n’introduire ni exporter aucun article interdit lors de leurs déplacements internationaux. Les ambassades, les compagnies aériennes et les agences de voyage sont bien placées pour s’adresser aux voyageurs internationaux. Le Japon a demandé aux compagnies aériennes de faire des annonces pendant les vols et d’afficher des consignes sur les comptoirs d’embarquement. Une collaboration est également mise en place avec les organisations compétentes pour informer les travailleurs étrangers et les étudiants internationaux qui se rendent au Japon. Les services postaux étrangers ont été notifiés via l’Union postale universelle.

Mesures d’inspection mises en place aux ports d’entrée

S’agissant des mesures d’inspection aux frontières mises en place aux ports d’entrée, le Japon a augmenté le nombre de chiens de détection et d’agents de quarantaine vétérinaire afin de détecter toute introduction illégale de produits d’origine animale. Le formulaire de déclaration des produits d’élevage a été révisé en étroite collaboration avec l’Office des douanes afin d’y faire figurer clairement les produits d’origine animale interdits, qui doivent être déclarés lors du passage en douane. En outre, les amendes pour transport illégal de produits d’origine animale interdits sont désormais appliquées de manière plus rigoureuse, surtout s’il s’agit d’actes malveillants ou de récidives.

http://dx.doi.org/10.20506/bull.2020.1.3127