Por favor espere mientras carga su Bulletin

El oficial Actividades y ProgramasSalida de la traducción al francés del Compendio de Prácticas de las Organizaciones Internacionales

Actividades y Programas Publicado en 2022-10-17 14:27:51

Salida de la traducción al francés del Compendio de Prácticas de las Organizaciones Internacionales

Tamaño de fuente - A A A +

En 2020 y 2021, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) coordinó un compendio de buenas prácticas sobre las que se basa la elaboración de instrumentos internacionales eficaces, es decir, los instrumentos jurídicos y, por tanto, para la Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA) nuestras normas. Este compendio es una recopilación de las experiencias aportadas por las organizaciones internacionales asociadas, en el marco de la Asociación de organizaciones internacionales para la elaboración eficaz de normas internacionales, que reúne a unas 50 organizaciones internacionales normativas desde 2017.

El Compendio se publicó en su versión original, en inglés, en septiembre de 2021, bajo el título: Compendium of International Organisations’ Practices – Working Towards More Effective International Instruments. La OMSA contribuyó activamente a la elaboración de este compendio y coordinó la redacción del Capítulo 2 relativo al fortalecimiento de la aplicación de los instrumentos internacionales.

Con motivo de la salida de la traducción al francés del compendio, la OMSA participó en una sesión de estudio de medio día de duración sobre la eficacia de los instrumentos internacionales coorganizada por la OCDE y el Instituto de Altos Estudios Internacionales de la Universidad Panthéon-Assas de París (Francia). El Dr. Jean-Philippe Dop, Director General Adjunto para Asuntos Institucionales y Actividades Regionales de la OMSA, interactuó con otros representantes de organizaciones internacionales, así como con académicos y juristas, para examinar críticamente las cuestiones planteadas por el Compendio y el futuro de las organizaciones internacionales. También se planteó la importancia de los mecanismos de gestión de conflictos para las organizaciones que elaboran normas técnicas, como los de la Organización Mundial del Comercio a través del Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF). Los análisis desarrollados durante el evento nutrieron las reflexiones vinculadas a las crisis medioambientales, sanitarias y geopolíticas mundiales actuales y futuras.

La OMSA continúa mostrando su implicación en la Asociación de organizaciones internacionales organizando junto con la OCDE la 9.ª Reunión anual de la asociación, por celebrarse en la sede de la OMSA en diciembre de 2022.

Información relacionada al artículo