La Commission procède à l’évaluation de tous les éléments probants disponibles en regard de la définition de maladie émergente, telle que stipulée dans le Code sanitaire pour les animaux aquatiques et détermine ainsi si la maladie présente un impact significatif sur les populations d’animaux aquatiques sauvages ou d’élevage. L’émergence d’une maladie peut être due à un changement dans la dissémination géographique d’une maladie, à sa détection parmi les individus d’une espèce différente ou à l’identification d’un agent pathogène suspect ou nouvellement identifié. 

Si la maladie répond à cette définition, le rapport de la Commission est adressé aux Membres afin de les informer des conclusions et de la nécessité de notifier chaque nouveau cas. La maladie rejoint alors la liste des maladies émergentes sur le site web de l’OMSA, est intégrée au Système mondial zoosanitaire (WAHIS) et fait l’objet d’une fiche technique à l’intention des Membres. Toute détection d’une maladie reconnue comme maladie émergente doit être notifiée à l’OMSA, conformément à l’Article 1.1.4. du Code sanitaire pour les animaux aquatiques. 

 La Commission continue à examiner les données scientifiques concernant la maladie au fil du temps, afin de déterminer si celle-ci répond toujours à la définition. Si les éléments probants sont toujours suffisants pour remplir les critères d’inscription à la liste, le rapport de la Commission sur la maladie est soumis aux Membres. Si cette dernière ne répond plus à la définition, elle est retirée du site web de l’OMSA et les Membres ne sont plus tenus de la notifier. 

 Évaluer si des maladies relèvent de maladies émergentes permet de collecter des informations épidémiologiques supplémentaires, par le biais des notifications soumises à l’OMSA. Les Membres peuvent utiliser ces informations pour surveiller la propagation géographique et les impacts potentiels de cette maladie, et ainsi procéder à une évaluation des risques et à la mise en place de mesures d’atténuation adaptées, pour leur pays.