{"id":11267,"date":"2019-10-03T13:06:36","date_gmt":"2019-10-03T11:06:36","guid":{"rendered":"http:\/\/oiebulletin.fr\/?p=11267"},"modified":"2019-10-10T15:23:46","modified_gmt":"2019-10-10T13:23:46","slug":"fao-and-oie-directors-general-exchange-views-on-the-cooperation-between-their-two-organisations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11267&lang=fr","title":{"rendered":"Le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la FAO et la Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l’OIE ont \u00e9chang\u00e9 leurs points de vue au sujet de la coop\u00e9ration entre leurs deux organisations"},"content":{"rendered":"

Paris, le 3 octobre 2019 : <\/strong>La Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l’OIE, Dre Monique \u00c9loit a rencontr\u00e9 ce jour le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la FAO, Mr Qu Dongyu, au Si\u00e8ge de la FAO \u00e0 Rome, en Italie. Elle l’a f\u00e9licit\u00e9 pour son \u00e9lection et pour la rapidit\u00e9 avec laquelle il a pris en main ses nouvelles fonctions.<\/p>\n

Les deux directeurs se sont accord\u00e9s sur le caract\u00e8re fondamental du partenariat de longue haleine qui lie l’Organisation mondiale de la sant\u00e9 animale et l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et ils ont \u00e9chang\u00e9 des points de vue sur la mani\u00e8re de faire \u00e9voluer ce partenariat dans l’int\u00e9r\u00eat de leurs Membres.<\/p>\n

Lors de cette rencontre, les synergies entre les activit\u00e9s des deux organisations ont \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9es, notamment dans les domaines de la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire des aliments, ainsi que de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et nutritionnelle, auxquelles l’OIE contribue grandement en tant qu’organisation cr\u00e9atrice de normes internationales de sant\u00e9 animale fond\u00e9es sur des bases scientifiques, en particulier en ce qui concerne le commerce d’animaux vivants et de leurs produits ou la qualit\u00e9 des Services v\u00e9t\u00e9rinaires destin\u00e9s \u00e0 soutenir les exploitants agricoles.<\/p>\n

La collaboration entre la FAO, l’OIE et l’Organisation mondiale de la Sant\u00e9 (OMS) \u00e0 travers l’alliance Tripartite a \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9e d’essentielle pour faire face aux probl\u00e9matiques actuelles et \u00e0 venir de la sant\u00e9 publique mondiale, telles que le combat contre la r\u00e9sistance aux antimicrobiens, et la surveillance, la pr\u00e9vention et le contr\u00f4le des maladies zoonotiques.<\/p>\n

La crise actuelle provoqu\u00e9e par la Peste porcine africaine au niveau mondial a aussi \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9e. Les deux partenaires ont reconnu l’efficacit\u00e9 de l’accord OIE\/FAO sur le Plan-cadre Mondial pour le Contr\u00f4le progressif des maladies animales transfrontali\u00e8res (GF-TADs).<\/p>\n

Le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la FAO et la Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l’OIE ont soulign\u00e9 l’importance de l’innovation et de la digitalisation pour faire face aux questions majeures sur le long terme, tout en soutenant les petits exploitants agricoles et \u00e9leveurs pastoralistes, mais aussi pour garantir l’autonomie des femmes et des jeunes g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n

Enfin, les leaders des deux organisations ont convenu de la n\u00e9cessit\u00e9 d’\u00e9laborer une vision de long terme holistique et conjointe permettant d’atteindre les Objectifs de d\u00e9veloppement durable des Nations Unies (ODD).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paris, le 3 octobre 2019 : La Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l’OIE, Dre Monique \u00c9loit a rencontr\u00e9 ce jour le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la FAO, Mr Qu Dongyu, au Si\u00e8ge de la FAO \u00e0 Rome, en Italie. Elle l’a f\u00e9licit\u00e9 pour son \u00e9lection et pour la rapidit\u00e9 avec laquelle il a pris en main ses nouvelles … Continue reading “Le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la FAO et la Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l’OIE ont \u00e9chang\u00e9 leurs points de vue au sujet de la coop\u00e9ration entre leurs deux organisations”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11282,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[1822],"acf":[],"yoast_head":"\nLe Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la FAO et la Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l'OIE ont \u00e9chang\u00e9 leurs points de vue au sujet de la coop\u00e9ration entre leurs deux organisations - WOAH Bulletin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11267&lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la FAO et la Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l'OIE ont \u00e9chang\u00e9 leurs points de vue au sujet de la coop\u00e9ration entre leurs deux organisations - WOAH Bulletin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paris, le 3 octobre 2019 : La Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l’OIE, Dre Monique \u00c9loit a rencontr\u00e9 ce jour le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la FAO, Mr Qu Dongyu, au Si\u00e8ge de la FAO \u00e0 Rome, en Italie. Elle l’a f\u00e9licit\u00e9 pour son \u00e9lection et pour la rapidit\u00e9 avec laquelle il a pris en main ses nouvelles … Continue reading "Le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la FAO et la Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l’OIE ont \u00e9chang\u00e9 leurs points de vue au sujet de la coop\u00e9ration entre leurs deux organisations"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11267&lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WOAH Bulletin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-03T11:06:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-10T13:23:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bulletin.woah.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/OIE_NF-017_OIE-FAO-DGs_FR72.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"622\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Catherine Hayet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Catherine Hayet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11267&lang=fr\",\"url\":\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11267&lang=fr\",\"name\":\"Le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la FAO et la Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l'OIE ont \u00e9chang\u00e9 leurs points de vue au sujet de la coop\u00e9ration entre leurs deux organisations - WOAH Bulletin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-03T11:06:36+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-10T13:23:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\/#\/schema\/person\/651fdef14ed41a5dc4ba424e732bc4ec\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11267&lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11267&lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11267&lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la FAO et la Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l’OIE ont \u00e9chang\u00e9 leurs points de vue au sujet de la coop\u00e9ration entre leurs deux organisations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\/\",\"name\":\"WOAH Bulletin\",\"description\":\"The publication of the World Organisation for Animal Health\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\/#\/schema\/person\/651fdef14ed41a5dc4ba424e732bc4ec\",\"name\":\"Catherine Hayet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5c944d5a7ea1222f0ef04d6e0f3ebc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5c944d5a7ea1222f0ef04d6e0f3ebc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Catherine Hayet\"},\"url\":\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la FAO et la Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l'OIE ont \u00e9chang\u00e9 leurs points de vue au sujet de la coop\u00e9ration entre leurs deux organisations - WOAH Bulletin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11267&lang=fr","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la FAO et la Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l'OIE ont \u00e9chang\u00e9 leurs points de vue au sujet de la coop\u00e9ration entre leurs deux organisations - WOAH Bulletin","og_description":"Paris, le 3 octobre 2019 : La Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l’OIE, Dre Monique \u00c9loit a rencontr\u00e9 ce jour le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la FAO, Mr Qu Dongyu, au Si\u00e8ge de la FAO \u00e0 Rome, en Italie. Elle l’a f\u00e9licit\u00e9 pour son \u00e9lection et pour la rapidit\u00e9 avec laquelle il a pris en main ses nouvelles … Continue reading \"Le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la FAO et la Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l’OIE ont \u00e9chang\u00e9 leurs points de vue au sujet de la coop\u00e9ration entre leurs deux organisations\"","og_url":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11267&lang=fr","og_site_name":"WOAH Bulletin","article_published_time":"2019-10-03T11:06:36+00:00","article_modified_time":"2019-10-10T13:23:46+00:00","og_image":[{"width":622,"height":450,"url":"https:\/\/bulletin.woah.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/OIE_NF-017_OIE-FAO-DGs_FR72.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Catherine Hayet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Catherine Hayet","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11267&lang=fr","url":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11267&lang=fr","name":"Le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la FAO et la Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l'OIE ont \u00e9chang\u00e9 leurs points de vue au sujet de la coop\u00e9ration entre leurs deux organisations - WOAH Bulletin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\/#website"},"datePublished":"2019-10-03T11:06:36+00:00","dateModified":"2019-10-10T13:23:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\/#\/schema\/person\/651fdef14ed41a5dc4ba424e732bc4ec"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11267&lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11267&lang=fr"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11267&lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la FAO et la Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l’OIE ont \u00e9chang\u00e9 leurs points de vue au sujet de la coop\u00e9ration entre leurs deux organisations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\/#website","url":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\/","name":"WOAH Bulletin","description":"The publication of the World Organisation for Animal Health","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\/#\/schema\/person\/651fdef14ed41a5dc4ba424e732bc4ec","name":"Catherine Hayet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5c944d5a7ea1222f0ef04d6e0f3ebc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5c944d5a7ea1222f0ef04d6e0f3ebc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Catherine Hayet"},"url":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?author=3"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bulletin.woah.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11267"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bulletin.woah.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bulletin.woah.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulletin.woah.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulletin.woah.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bulletin.woah.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11267\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulletin.woah.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bulletin.woah.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulletin.woah.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulletin.woah.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}