{"id":11268,"date":"2019-10-03T13:06:36","date_gmt":"2019-10-03T11:06:36","guid":{"rendered":"http:\/\/oiebulletin.fr\/?p=11268"},"modified":"2019-10-10T15:24:00","modified_gmt":"2019-10-10T13:24:00","slug":"fao-and-oie-directors-general-exchange-views-on-the-cooperation-between-their-two-organisations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11268&lang=es","title":{"rendered":"Los Directores Generales de la FAO y la OIE intercambian sus impresiones sobre la colaboraci\u00f3n entre las dos organizaciones"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par\u00eds, 3 de octubre de 2019<\/strong> &#8211; La Directora General de la OIE, la Dra. Monique Eloit, se reuni\u00f3 hoy con el Director General de la FAO, Qu Dongyu, en la sede de esta \u00faltima organizaci\u00f3n en Roma, Italia. La Dra. Eloit aprovech\u00f3 la ocasi\u00f3n para felicitarlo por su reciente nombramiento y por la rapidez con la que ha asumido el cargo.<\/p>\n<p>Ambos directores reconocieron la importancia de la larga colaboraci\u00f3n entre la Organizaci\u00f3n Mundial de Sanidad Animal y la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Alimentaci\u00f3n y la Agricultura (FAO) e intercambiaron sus impresiones sobre su futura evoluci\u00f3n en beneficio de los Miembros.<\/p>\n<p>En la reuni\u00f3n se resaltaron&nbsp;las sinergias entre las acciones de ambas organizaciones en materia de inocuidad de los alimentos y seguridad alimentaria y nutricional, a las que contribuye de forma notable la OIE como organizaci\u00f3n internacional de elaboraci\u00f3n de normas con base cient\u00edfica para la sanidad animal, incluidas las relacionadas con el comercio de animales y productos de origen animal y con la calidad de los Servicios Veterinarios en apoyo de los ganaderos.<\/p>\n<p>La colaboraci\u00f3n de la FAO y la OIE con la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud en el marco de la Alianza Tripartita fue calificada como fundamental para hacer frente a los desaf\u00edos existentes y emergentes para la salud p\u00fablica a nivel mundial, en especial en lo relativo a la reducci\u00f3n de la resistencia a los antimicrobianos y la vigilancia, la prevenci\u00f3n y el control de las enfermedades zoon\u00f3ticas.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n se hizo referencia a la actual crisis mundial de peste porcina africana. Ambos socios reconocieron la eficiencia de la iniciativa FAO\/OIE del Programa Mundial para el Control Progresivo de las Enfermedades Transfronterizas de los Animales (GF-TADs).<\/p>\n<p>El encuentro subray\u00f3 la importancia de la innovaci\u00f3n y la digitalizaci\u00f3n para dar respuesta a los futuros retos a largo plazo garantizando, al mismo tiempo, el apoyo a los peque\u00f1os ganaderos y pastores y el empoderamiento de las mujeres y los j\u00f3venes.<\/p>\n<p>Los l\u00edderes de las dos organizaciones concluyeron la reuni\u00f3n reconociendo la necesidad de establecer una visi\u00f3n com\u00fan integral a largo plazo para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (ODS).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par\u00eds, 3 de octubre de 2019 &#8211; La Directora General de la OIE, la Dra. Monique Eloit, se reuni\u00f3 hoy con el Director General de la FAO, Qu Dongyu, en la sede de esta \u00faltima organizaci\u00f3n en Roma, Italia. La Dra. Eloit aprovech\u00f3 la ocasi\u00f3n para felicitarlo por su reciente nombramiento y por la rapidez &hellip; <a href=\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11268&#038;lang=es\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Los Directores Generales de la FAO y la OIE intercambian sus impresiones sobre la colaboraci\u00f3n entre las dos organizaciones&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11280,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[880,1356],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Los Directores Generales de la FAO y la OIE intercambian sus impresiones sobre la colaboraci\u00f3n entre las dos organizaciones - WOAH Bulletin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11259\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los Directores Generales de la FAO y la OIE intercambian sus impresiones sobre la colaboraci\u00f3n entre las dos organizaciones - WOAH Bulletin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par\u00eds, 3 de octubre de 2019 &#8211; La Directora General de la OIE, la Dra. Monique Eloit, se reuni\u00f3 hoy con el Director General de la FAO, Qu Dongyu, en la sede de esta \u00faltima organizaci\u00f3n en Roma, Italia. La Dra. Eloit aprovech\u00f3 la ocasi\u00f3n para felicitarlo por su reciente nombramiento y por la rapidez &hellip; Continue reading &quot;Los Directores Generales de la FAO y la OIE intercambian sus impresiones sobre la colaboraci\u00f3n entre las dos organizaciones&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11259\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WOAH Bulletin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-03T11:06:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-10T13:24:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bulletin.woah.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/OIE_NF-017_OIE-FAO-DGs_ESP72.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"622\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Catherine Hayet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Catherine Hayet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11259\",\"url\":\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11259\",\"name\":\"Los Directores Generales de la FAO y la OIE intercambian sus impresiones sobre la colaboraci\u00f3n entre las dos organizaciones - WOAH Bulletin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-03T11:06:36+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-10T13:24:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\/#\/schema\/person\/651fdef14ed41a5dc4ba424e732bc4ec\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11259#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11259\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11259#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los Directores Generales de la FAO y la OIE intercambian sus impresiones sobre la colaboraci\u00f3n entre las dos organizaciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\/\",\"name\":\"WOAH Bulletin\",\"description\":\"The publication of the World Organisation for Animal Health\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\/#\/schema\/person\/651fdef14ed41a5dc4ba424e732bc4ec\",\"name\":\"Catherine Hayet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5c944d5a7ea1222f0ef04d6e0f3ebc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5c944d5a7ea1222f0ef04d6e0f3ebc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Catherine Hayet\"},\"url\":\"https:\/\/bulletin.woah.org\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los Directores Generales de la FAO y la OIE intercambian sus impresiones sobre la colaboraci\u00f3n entre las dos organizaciones - WOAH Bulletin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11259","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Los Directores Generales de la FAO y la OIE intercambian sus impresiones sobre la colaboraci\u00f3n entre las dos organizaciones - WOAH Bulletin","og_description":"Par\u00eds, 3 de octubre de 2019 &#8211; La Directora General de la OIE, la Dra. Monique Eloit, se reuni\u00f3 hoy con el Director General de la FAO, Qu Dongyu, en la sede de esta \u00faltima organizaci\u00f3n en Roma, Italia. La Dra. Eloit aprovech\u00f3 la ocasi\u00f3n para felicitarlo por su reciente nombramiento y por la rapidez &hellip; Continue reading \"Los Directores Generales de la FAO y la OIE intercambian sus impresiones sobre la colaboraci\u00f3n entre las dos organizaciones\"","og_url":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11259","og_site_name":"WOAH Bulletin","article_published_time":"2019-10-03T11:06:36+00:00","article_modified_time":"2019-10-10T13:24:00+00:00","og_image":[{"width":622,"height":450,"url":"https:\/\/bulletin.woah.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/OIE_NF-017_OIE-FAO-DGs_ESP72.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Catherine Hayet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Catherine Hayet","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11259","url":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11259","name":"Los Directores Generales de la FAO y la OIE intercambian sus impresiones sobre la colaboraci\u00f3n entre las dos organizaciones - WOAH Bulletin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\/#website"},"datePublished":"2019-10-03T11:06:36+00:00","dateModified":"2019-10-10T13:24:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\/#\/schema\/person\/651fdef14ed41a5dc4ba424e732bc4ec"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11259#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11259"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?p=11259#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los Directores Generales de la FAO y la OIE intercambian sus impresiones sobre la colaboraci\u00f3n entre las dos organizaciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\/#website","url":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\/","name":"WOAH Bulletin","description":"The publication of the World Organisation for Animal Health","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\/#\/schema\/person\/651fdef14ed41a5dc4ba424e732bc4ec","name":"Catherine Hayet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?lang=es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5c944d5a7ea1222f0ef04d6e0f3ebc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5c944d5a7ea1222f0ef04d6e0f3ebc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Catherine Hayet"},"url":"https:\/\/bulletin.woah.org\/?author=3"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bulletin.woah.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11268"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bulletin.woah.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bulletin.woah.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulletin.woah.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulletin.woah.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bulletin.woah.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulletin.woah.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bulletin.woah.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulletin.woah.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulletin.woah.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}