Por favor espere mientras carga su Bulletin

Panorama PerspectivasPreparación para emergencias relacionadas con la peste porcina africana en las Américas

Perspectivas Publicado en 2021-03-08 08:56:51

Preparación para emergencias relacionadas con la peste porcina africana en las Américas

Autores

A. Ellis (1) *, A. Tiwari (1), J. Komal (1), C.I. Martínez Rivas (2) & L. Barcos (3)

(1) Veterinary Science Advisor to the Delegate of Canada to the OIE, Canadian Food Inspection Agency (CFIA), Ottawa (Canadá).
(2) Representación subregional de la OIE para Centroamérica, Ciudad de Panamá (Panamá).
(3) Representación regional de la OIE para las Américas, Buenos Aires (Argentina).

* Autor para la correspondencia: Andrea.ellis@inspection.gc.ca.

Las designaciones y nombres utilizados y la presentación de los datos que figuran en este artículo no constituyen de ningún modo el reflejo de cualquier opinión por parte de la OIE sobre el estatuto legal de los países, territorios, ciudades o zonas ni de sus autoridades, fronteras o limitaciones territoriales.
La responsabilidad de las opiniones profesadas en este artículo incumbe exclusivamente a sus autores. La mención de empresas particulares o de productos manufacturados, sean o no patentados, ni implica de ningún modo que éstos se beneficien del apoyo o de la recomendación de la OIE, en comparación con otros similares que no hayan sido mencionados.

Tamaño de fuente - A A A +

En junio de 2019, las oficinas de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) en las Américas y del Delegado de Canadá ante la OIE realizaron conjuntamente una encuesta entre los Miembros y no miembros de la OIE para conocer mejor el nivel actual de preparación con respecto a la introducción de la peste porcina africana en la región [1].

La peste porcina africana es una enfermedad viral contagiosa de los cerdos domésticos y silvestres que puede causar devastadoras pérdidas económicas y de producción. El drástico cambio observado desde 2018 en la epidemiología mundial de la peste porcina africana ha incrementado la preocupación por la posibilidad de que el virus se propague a regiones libres de la enfermedad, como las Américas, donde viven aproximadamente 177 millones de cerdos domésticos.

Dada la variabilidad de los niveles de vigilancia y de capacidades veterinarias para hacer frente a las emergencias zoosanitarias en la región, se necesita un enfoque coordinado de prevención y respuesta ante la amenaza de la peste porcina africana. A fin de responder a dicha necesidad, en septiembre de 2019 se creó un Grupo Permanente de Expertos sobre la Peste Porcina Africana (GPE-PPA) para las Américas [1].

Actualmente se están adoptando medidas en respuesta a las conclusiones extraídas de la encuesta realizada, y a continuación se presenta un resumen de los resultados de los dos cuestionarios.

El primer cuestionario, sobre las vías de riesgo para la transmisión de la peste porcina africana, incluía preguntas relacionadas con la importación de cerdos vivos, carne y productos de origen porcino, y fómites contaminados

El análisis descriptivo de las respuestas binarias (sí/no) permitió extraer las siguientes conclusiones:

  • La introducción de la enfermedad a través de cerdos vivos y fómites es poco probable, ya que ningún país importa cerdos de los países infectados ni tiene personal que trabaje en explotaciones infectadas en el extranjero.
  • En caso de que se introdujera en la región, el virus podría propagarse como consecuencia de los controles inadecuados de la desinfección y el uso de los vehículos que se utilizan para transportar cerdos importados o productos de origen porcino, hechos comunicados por el 59% de los países.
  • El mayor riesgo de introducción radica en las importaciones de carne de cerdo y productos de origen porcino por parte de particulares, una práctica comunicada por el 28% de los países. Este riesgo se ve agravado por la práctica de la alimentación con desperdicios y los vertederos sin protección, hechos comunicados por más de la mitad de los países.
  • El 90% de los países notificaron realizar actividades de concienciación a fin de desalentar las importaciones procedentes de países infectados.

En el segundo cuestionario se evaluaban 42 medidas de preparación para emergencias

Las variables se clasificaron en cuatro categorías:

  • autoridad legal
  • recursos humanos
  • infraestructura
  • planificación de la preparación.

El porcentaje de respuestas positivas en cada categoría se calculó y se clasificó de la siguiente manera:

  • verde (más del 80%)
  • amarillo (entre el 60% y el 80%)
  • rosa (menos del 60%).

Los países se agruparon por nivel subregional (América del Norte, América Central, el Caribe y América del Sur). La categoría de la planificación de la preparación se dividió además en planes de respuesta, formación y ejercicios, a fin de determinar en qué esferas era necesario fomentar las capacidades.

gráfico-tabla
Fig. 1. Análisis de la preparación para emergencias relacionadas con la peste porcina africana en las Américas, por subregión

Los resultados mostraron un cuadro mixto de preparación en todas las subregiones, excepto en América del Norte, donde todos los países obtuvieron una puntuación superior al 80% (Fig. 1). En las demás subregiones, la mayoría de los países indicaron tener la autoridad legal para controlar la peste porcina africana y obtuvieron una buena puntuación en la categoría de recursos humanos. Los resultados fueron más variables en lo que respecta a las capacidades de infraestructuras, como los sistemas nacionales de gestión de incidentes, la financiación de emergencia, los laboratorios, los equipos y los recursos para investigaciones.

Las principales deficiencias se encontraron en la planificación de la preparación. Un análisis más detallado reveló que, si bien algunos países han emprendido actividades de formación en materia de preparación para emergencias, ello no se ha traducido en la elaboración de planes de respuesta ni en la realización de ejercicios de capacitación.

Nuestro objetivo es mantener a las Américas libres de la peste porcina africana mediante el fomento de las capacidades y la acción coordinada

Se han llevado a cabo varias actividades de fomento de las capacidades para abordar las esferas clave determinadas en la encuesta. Las dos primeras reuniones del GPE-PPA se centraron en las mejores prácticas para reforzar los controles fronterizos y el análisis de las vías de riesgo [2, 3]. En diciembre de 2019, se impartió formación a los Puntos Focales de la OIE para los laboratorios veterinarios acerca del diagnóstico y la vigilancia de la peste porcina africana, y los Puntos Focales de la OIE para la comunicación también recibieron capacitación en agosto de 2020. La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) proporcionó asimismo una formación amplia sobre la peste porcina africana en América Central y el Caribe.
 

http://dx.doi.org/10.20506/bull.2020.2.3145

Información relacionada al artículo

  • Plan de trabajo sobre la resistencia a los antimicrobianos en la acuicultura

  • Nuevas iniciativas para ofrecer módulos electrónicos de aprendizaje sobre la sanidad de los animales acuáticos

  • La red científica de la OMSA para la sanidad de los animales acuáticos

  • Respuesta a emergencias sanitarias de los animales acuáticos

  • La evaluación de las enfermedades emergentes y su inclusión en la lista de la OMSA

  • La importancia de la notificación de las enfermedades emergentes

  • Importancia de las normas para atender a las necesidades de los Países Miembros: perspectiva

  • Entender por qué la implementación de las normas de la OMSA puede ser desafiante

  • Importancia de las normas de la OMSA y su priorización en el marco de la Estrategia

  • Colaboración entre la OMSA y la FAO en materia de sanidad de los animales acuáticos

  • ¿Cómo implicar a los Países Miembros en el Proceso PVS: Animales Acuáticos?

  • Evolución y digitalización del Proceso PVS: mejora de los servicios y del uso de los datos

  • El Observatorio de la OMSA: una valiosa fuente de datos e información para el desarrollo de capacidades

  • De las misiones de laboratorio a los proyectos de hermanamiento

    Un camino hacia la sostenibilidad de las redes de laboratorios
  • El Plan de Acción Conjunto sobre «Una sola salud» (2022-2026)

    Trabajar juntos en favor de la salud de las personas, los animales, las plantas y el medio ambiente
  • El uso estratégico de WAHIS fomenta el liderazgo de los Servicios Veterinarios

  • El sistema de formación de la Organización Mundial de Sanidad Animal

  • Desarrollo de capacidades para la sanidad de la fauna silvestre

  • Los ejercicios de simulación, una herramienta esencial para aumentar la resiliencia de «Una sola salud»

  • Desarrollo de capacidades para la sostenibilidad de los Sistemas de Sanidad de los Animales Acuáticos

  • Desarrollo de capacidades para el bienestar animal

    El bienestar animal: uno de los pilares del marco de formación basado en competencias de la OMSA
  • Desarrollo de capacidades mediante el enfoque del impacto global de las enfermedades animales (GBADs)

  • Observatorio de la OIE: de la visión a la realidad

  • Enriquecimiento del enfoque empírico que sustenta el proceso de establecimiento de normas y la estrategia de desarrollo de capacidades de la OIE

  • La relación de apoyo mutuo entre la transformación digital y el Observatorio de la OIE

    Perspectivas en el uso de las nuevas tecnologías
  • Fortalecimiento de la credibilidad del sistema internacional y de la acción colectiva

    Cómo implicar a los Miembros de la OIE en el nuevo mecanismo de seguimiento de la aplicación de las normas
  • Reforzar la implementación de las normas internacionales: recomendaciones de la OCDE para el diseño del Observatorio de la OIE

  • Aprender de la experiencia de otras organizaciones internacionales

  • Encontrar un equilibrio entre los beneficios nutricionales y los riesgos de infección asociados al ganado en los países de ingreso mediano-bajo

  • Integrar los datos de los sectores público y privado para mejorar las inversiones en sanidad animal

  • El género y la carga de las enfermedades animales

    Hacer visible lo invisible...
  • El GBADs llegó en el momento oportuno

    Esta herramienta ayudará a lograr una mejor gestión de la sanidad animal...
  • La baza de trabajar con las instituciones asociadas

  • ¿Qué puede aportar el programa GBADs?

    El caso de Etiopía
  • Vinculación del GBADs con el 7.º Plan Estratégico y la estrategia de transformación digital de la OIE

  • Utilidad del programa GBADs

  • Una alianza mundial para reducir las amenazas biológicas

    La Alianza mundial contra la proliferación de armas y materiales de destrucción masiva
  • Metodología y buena gestión de emergencias: elementos fundamentales

    Se está elaborando una versión actualizada del manual de metodología y buena gestión de emergencias…
  • La importancia de asociar la respuesta a las emergencias zoosanitarias con los marcos gubernamentales a la hora de movilizar recursos

    El caso de Botsuana...
  • Inclusión de los veterinarios en las acciones para prevenir el bioterrorismo y hacerle frente

    Cooperación entre las autoridades encargadas del cumplimiento de la ley y el sector veterinario para combatir los ataques biológicos...
  • ¿Influye el seguro o reaseguro en la movilización de recursos en entornos de bajos recursos?

  • Difusión de las mejores prácticas de gestión de emergencias a través de las nuevas tecnologías

    La Representación subregional de la OIE para el Sudeste Asiático facilita la comunicación entre los expertos...
  • La respuesta de la OIE ante la COVID-19

    ¿Cuál es la relación entre la COVID-19 y la sanidad animal y qué ha estado haciendo la OIE al respecto?
  • Mantenimiento y calibración del equipo de laboratorio

    ¿Se encuentran los equipos de los laboratorios veterinarios en buen estado de funcionamiento?
  • Consolidar la resiliencia frente al agroterrorismo y a la agrocriminalidad

    La OIE, la FAO e INTERPOL unen sus fuerzas contra el agroterrorismo...
  • Estudio de enfoques innovadores para mejorar la gestión sostenible de las emergencias zoosanitarias

    La OIE organizó un debate de expertos para mejorar la sostenibilidad de la gestión de emergencias...
  • Medidas de prevención y control de la peste porcina africana

    En la Unión Europea se ha podido confinar la peste porcina africana a zonas limitadas…
  • La peste porcina africana y el dilema de su contagiosidad relativamente baja

    Caracteriza esta enfermedad una elevada tasa de letalidad…
  • La cadena de valor del cerdo en Asia Sudoriental y los retos para la gestión de enfermedades

    Los cerdos desempeñan un papel importante en los medios de subsistencia de las poblaciones rurales y periurbanas…
  • El impacto económico mundial de la peste porcina africana

    Se espera que esta enfermedad tenga un efecto mundial notable en los mercados de la carne y los piensos…
  • La peste porcina africana y el Sistema Mundial de Información Zoosanitaria de la OIE

    El sistema de información de la OIE es esencial para centralizar información sobre los brotes…
  • La comunicación acerca de los riesgos: un elemento clave de la respuesta a la peste porcina africana

    La OIE ha desarrollado una campaña de sensibilización sobre esta enfermedad...
  • Grupo Permanente de Expertos sobre la Peste Porcina Africana para las Américas

    La mejor forma de prevenir la enfermedad es manteniendo la colaboración a nivel regional…
  • Grupo Permanente de Expertos sobre la Peste Porcina Africana para Asia

    Enfrentar los problemas que plantea esta enfermedad en la región…
  • Grupo Permanente de Expertos sobre la Peste Porcina Africana para Europa

    Fortalecer la cooperación entre los países afectados por esta enfermedad en Europa…
  • Control mundial de la peste porcina africana

    Si bien controlar la enfermedad es factible, el éxito depende de la coordinación regional y mundial…
  • Asociación público-privada-productor en las cadenas de valor agrícola

    Inclusión sostenible de pequeños productores en cadenas de valor agrícolas...
  • Papel de las asociaciones público-privadas en el sector lácteo

  • Asociaciones público-privadas: una manera de combinar lo mejor de ambos sectores

    Es esencial que los sectores público y privado trabajen de consuno para solucionar los problemas que no pueden solucionar de manera aislada…
  • Las asociaciones público-privadas fortalecen la capacidad sanitaria y fitosanitaria y mejoran el acceso a los mercados

    Las asociaciones público-privadas (APP) ocupan un lugar muy importante en la labor del Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio (STDF)…
  • Asociaciones público-privadas: beneficios y desafíos en el ámbito veterinario

    La OIE se encuentra en una posición idónea para liderar las iniciativas de asociaciones público-privadas encaminadas a mejorar la prestación de servicios veterinarios…
  • Papel esencial de las asociaciones público-privadas en el fortalecimiento de los Servicios veterinarios en el mundo

    La instauración de una asociación público-privada fue fundamental para erradicar la peste bovina…
  • El papel de la comunidad veterinaria para garantizar el excelente estado sanitario de los caballos de competición

  • Asociación público-privada entre la OIE y la IHSC

    Supervisión y principales logros…
  • Historia de la alianza público-privada OIE/IHSC

  • Dificultades prácticas para los desplazamientos internacionales de caballos de deporte

    A pesar de los progresos, persisten algunas dificultades prácticas…
  • Acelerar el control de la tuberculosis bovina en contextos de bajo ingreso

    Acelerar el control de la tuberculosis bovina es una prioridad para la Fundación Bill & Melinda Gates…
  • Hoja de ruta contra la tuberculosis zoonótica

    Reducir la incidencia de la tuberculosis zoonótica nos obliga a controlar el riesgo en su fuente animal…
  • Género y pastoralismo

    Las mujeres constituyen una clave del pastoralismo…
  • Perspectivas sobre el doble uso

    El término «doble uso» se ha convertido en la consigna para aludir a avances que se podrían usar con fines nobles, pero también malintencionados, incluso en el ámbito de las ciencias de la vida...
  • Plan de Acción Mundial contra la Peste Bovina y preparación de los países contra la enfermedad

    La peste bovina sigue constituyendo una amenaza puesto que, si por algún motivo el virus saliera de los laboratorios donde se confinaron las últimas reservas, su reaparición podría tener consecuencias devastadoras en todo el mundo debido a que el ganado ya no tiene ninguna inmunidad contra el virus...
  • La Convención sobre las Armas Biológicas y su aplicación práctica

    La Convención sobre las Armas Biológicas prohíbe el desarrollo, la producción, la adquisición, la transferencia, el almacenamiento y uso de las armas biológicas y toxínicas, y es un elemento fundamental para los esfuerzos de la comunidad internacional para abordar la proliferación de las armas de destrucción masiva...
  • Reducción de la amenaza en una era de riesgos biológicos en constante evolución

    Cerca del 75% de países no logra cumplir las metas internacionales de bioseguridad y bioprotección. ¡Es imperativo actuar ya!